Go Back   Kim Jeong Hoon Vietnam Forum > Nhìn ra thế giới > Điện ảnh và Truyền hình

Điện ảnh và Truyền hình Cinema and TV

Gởi Ðề Tài Mới  Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Old 27-07-2011, 10:03 PM   #31
kim_nuong
HF Cashier $_$
 
kim_nuong's Avatar
 
Tham gia ngày: Jul 2007
Bài gởi: 804
Thanks: 1,853
Thanked 1,139 Times in 670 Posts
Default "Heartstrings" Cái nhìn âu yếm của Jung Yong Hwa




JS Pictures đã tung bức hình của Park Shin Hye và CNBlue - Jung Yong Hwa trong drama trẻ trung "Heartstrings". Trong bức hình này, chàng trai với trái tim lạnh giá Lee Shin (Jung Yong Hwa) cuối cùng cũng đã thể hiện cảm xúc của mình dành cho Gyu Won (Park Shin Hye) khi anh nhìn thẳng vào khuôn mặt của cô với đôi mắt dịu dàng. Hầu hết người hâm mộ có thể nhận ra cảnh này khi xem phần preview tập 8, khi mà Shin nói: “Việc thích tôi, đừng dừng lại”. Gyu Won không nói được lời nào và nhìn Shin một cách tin tưởng. Kịch bản đã được sửa đổi để thích ứng với chấn thương Park Shin Hye gặp phải, và nhân vật của cô được xuất hiện trong một chiếc xe lăn, trông rất yếu đuối. Trong hình ảnh thứ hai, Gyu Won dựa vào Shin và nghỉ ngơi với đôi mắt và cơ thể mệt mỏi. Mặt khác, Shin cũng nhìn cô ấy nhẹ nhàng và nở một nụ cười.

Phần preview và những bức hình phát hành đã nhận được phản ứng tốt từ người hâm mộ. Cư dân mạng nhận xét, "Như vậy là những cảnh lãng mạn cũng đã bắt đầu! Tôi không thể chờ đợi "!" Họ là một cặp đôi dễ thương, đáng yêu "và" Khung cảnh thật là đẹp.". " Heartstrings "sẽ được phát sóng tập 8 vào tối nay, ngày 27 tháng 7, trên đài MBC lúc 21:55 giờ Hàn Quốc.




Source: soompi.com
V-trans: http://kst.vn billion@kst.vn


@ Không hiểu kịch bản sau thì thế nào nhỉ? chưa gì đã yêu nhau rồi thì hết phim ah???
__________________


I promised I always would love you
If skies would be grey or be blue
kim_nuong vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 28-07-2011, 07:04 PM   #32
kim_nuong
HF Cashier $_$
 
kim_nuong's Avatar
 
Tham gia ngày: Jul 2007
Bài gởi: 804
Thanks: 1,853
Thanked 1,139 Times in 670 Posts
Default (Hearstrings) Diễn xuất sinh động của Park Shin Hye giành nhiều lời khen ngợi




Diễn xuất của Park Shin Hye là điểm sáng của drama "Heartstrings".

Trong tập 8 "Heartstrings" phát sóng tối 27.7, Lee Shin (Jung Yong Hwa) dần thay đổi thái độ với Gyu Won (Park Shin Hye). Anh bắt đầu cởi mở lòng mình với Gyu Won.

Gyu Won cũng nhận ra sự thay đổi của Lee Shin. Mặc dù trong lòng nở hoa nhưng Gyu Won vẫn tỏ ra bình thường, nhận được sự cộng hưởng từ khán giả nữ.

Đặc biệt sau khi say rượu, Gyu Won tỏ ra rất đáng yêu. Diễn xuất tự nhiên của Park Shin Hye hoàn toàn chinh phục khán giả.

Dân mạng để lại lời nhắn: "Gyu Won quá dễ thương", "Diễn xuất của Park Shin Hye ngày càng tiến bộ", "Tôi chỉ thích những cảnh có Park Shin Hye", "Park Shin Hye thể hiện xuất sắc biểu hiện tình cảm của Gyu Won"...

Ngoài ra, ở tập 8, mối quan hệ giữa Lee Shin và Gyu Won ngày càng tiến triển, Yoon Soo (So Yi Hyun) và Suk Hyun (Song Chang Ui) cũng có thay đổi, khiến khán giả hiếu kỳ về chuyện tình tay tư ở tập tiếp theo.



Nguồn Nate
http://kst.vn GR@kst.vn
__________________


I promised I always would love you
If skies would be grey or be blue
kim_nuong vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 29-07-2011, 01:32 PM   #33
kim_nuong
HF Cashier $_$
 
kim_nuong's Avatar
 
Tham gia ngày: Jul 2007
Bài gởi: 804
Thanks: 1,853
Thanked 1,139 Times in 670 Posts
Default (Heartstrings) Jung Yung Hwa lần đầu bày tỏ tình cảm với Park Shin Hye




Trong tập 9 drama "Heartstrings" tối ngày 28.7, Lee Shin (Jung Yong Hwa) lần đầu tiên bày tỏ tình cảm của mình với Gyu Won (Park Shin Hye). Mặc dù Lee Shin không nói những lời hoa mỹ nhưng vẫn khiến khán giả nữ xúc động.

Ở tập này, Gyu Won thể che dấu cảm xúc đã hỏi Lee Shin "Anh có thích em không?". Lee Shin lặng im không trả lời khiến Gyu Won rất thất vọng và giữ thái độ lạnh lùng với anh.

Trong buổi đi dã ngoại, Lee Shin không nhìn thấy Gyu Won vào tiệm thuốc nên để lạc mất cô. Lee Shin vô cùng lo lắng, chạy đi chạy lại tìm Gyu Won. Trong lúc mọi người chơi vui vẻ, Lee Shin vẫn cảm thấy lo lắng cho Gyu Won. Cuối cùng, anh không thể kìm chế tình cảm của mình và thổ lộ với Gyu Won "Anh sẽ rất lo lắng nếu em bị đau".

Khi Lee Shin và Gyu Won ngồi bên nhau trò chuyện, nhắc tới sao băng, Lee Shin từ tốn nắm lấy tay Gyu Won nói "Nguyện vọng của anh là em lại thích anh một lần nữa". Tập 9 kết thúc ở cảnh Lee Shin bày tỏ tình cảm, dự báo chuyện tình của hai người sẽ triển khai toàn diện trong những tập tới.



Nguồn Nate
http://kst.vn GR@kst.vn
__________________


I promised I always would love you
If skies would be grey or be blue
kim_nuong vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 09-08-2011, 12:58 PM   #34
kim_nuong
HF Cashier $_$
 
kim_nuong's Avatar
 
Tham gia ngày: Jul 2007
Bài gởi: 804
Thanks: 1,853
Thanked 1,139 Times in 670 Posts
Default [Heartstrings] Jung YongHwa và Park ShinHye khi diễn cảnh thân mật, liệu có bị NG?




Trong drama Heartstrings, Dooly couple đã khiến nhiều người phải ghen tị với những cảnh thân mật với nhau, mà không biết được rằng couple này có nhiều cảnh NG đáng yêu trong quá trình quay những cảnh ngọt ngào và lãng mạn.

Trong 2 ep phát sóng tuần trước, chúng ta đã thấy cặp đôi này phát triển mối quan hệ của mình bằng việc xuất hiện nhiều cảnh đáng yêu, trở thành một couple mới với những kinh nghiệm bày tỏ cảm xúc mà chúng ta không thấy từ họ trước khi họ có buổi hẹn hò ngọt ngào đầu tiên. Nụ hôn đầu ngọt ngào và thuần túy mà họ chia sẻ giống như một cảnh từ manga shoujo vậy.

Trên thực tế, Dooly couple lại là bạn tốt của nhau ngoài đời. Từ cảnh NG ở ep 10, bởi vì họ có quá nhiều cảnh thân mật bao gồm cả lời thoại, Yong Hwa và ShinHye khi diễn tả nhân vật của mình trong cảnh này, đã xuất hiện một chút gì đó bối rối và rụt rè, đặc biệt, khi họ nhìn thẳng vào mắt nhau. Do đó, họ đã gây tiếng cười và NG trong cảnh này.

Đoàn làm phim tiết lộ rằng, khi Yong Hwa và Shin Hye quay những cảnh khác, họ thường hoàn thành cảnh quay một cách suôn sẻ và điều đó có nghĩa là không có NG nào. Tuy nhiên, khi quay những cảnh thân mật, cặp đôi này thường tạo ra những cảnh NG vui nhộn và đáng yêu, và sau đó thì họ lại nói lời xin lỗi với nhau và với đoàn làm phim. Bởi vì Shin Hye và Yong Hwa đều có trạng thái tốt và tinh thần cao như vậy, điều này đã làm cho bầu không khí náo nhiệt thêm và giúp cho mọi người đều có tâm trạng vui vẻ.

Trong khi đó, mối quan hệ của couple này càng ngày càng khăng khít và mạnh mẽ hơn trước đó, khán giả cũng có thể dự đoán sự phát triển của couple này trong các tập tiếp theo, thảo luận về những giấc mơ, niềm đam mê và diễn biến mối quan hệ tình cảm của couple này trong các tập tiếp theo..

Vậy bạn nghĩ sao khi xem clip NG này

Bonus vid NG và BTS ep 11:

YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.


YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.


cr: baidu
engtrans: peaches_2280@sp
vietrans: love_chunnie@Heartstrings house
edit: keo.ngot_yummy@Heartstrings house
__________________


I promised I always would love you
If skies would be grey or be blue
kim_nuong vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 09-08-2011, 01:04 PM   #35
kim_nuong
HF Cashier $_$
 
kim_nuong's Avatar
 
Tham gia ngày: Jul 2007
Bài gởi: 804
Thanks: 1,853
Thanked 1,139 Times in 670 Posts
Default (Heartstrings) Jung Yonghwa sẽ tổ chức mini concert có 1-0-2 cho Park Shin Hye




Trong Heartstrings, nhân vật Lee Shin của Jung Yonghwa sẽ tổ chức một concert bất ngờ để an ủi bạn gái Lee Gyu Won (Park Shin Hye). Gyu Won đang gặp nguy hiểm vì âm mưu độc ác của mẹ con Heeju. Để bảo vệ Gyu Won và thể hiện tình yêu và sự quan tâm đối với cô ấy, Lee Shin quyết định hát bằng cả trái tim mình cho Gyu Won trong mini concert này.

Concert sẽ có 1 ca khúc bất ngờ là bài "Comfort song" (위로송). Nó sẽ truyền đạt tình yêu ấm áp của Shin dành cho Gyu Won trong thời điểm khó khăn này. Có lẽ bài hát cũng sẽ tạo ra tiếng vang như những bài hát mà Lee Shin đã từng sử dụng để thú nhận tình cảm của mình với Gyu Won - "Lucky" của Jason Mraz.

Staff của bộ phim cho biết: "Concert có trong kịch bản là để phù hợp với sự tiến triển trong câu chuyện. Không chỉ mình Gyu Won, mà các fans cũng sẽ 'đổ' với màn trình diễn này của Jung Yonghwa. Hãy chờ xem Lee Shin và Gyu Won giúp đỡ, hỗ trợ nhau như thế nào trong lúc khó khăn, và cả 2 sẽ làm gì để bảo vệ tình yêu và ước mơ như là một phần trong quá trình trưởng thành của họ"

Tập 12 và 13 sẽ được phát sóng vào Thứ Tư và Thứ Năm trên MBC.

Nguồn: Nate
Engtrans: http://www.shinhye.org/2011/08/news-...sive-mini.html
Viettrans: Gogo

__________________


I promised I always would love you
If skies would be grey or be blue
kim_nuong vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 10-08-2011, 06:26 PM   #36
kim_nuong
HF Cashier $_$
 
kim_nuong's Avatar
 
Tham gia ngày: Jul 2007
Bài gởi: 804
Thanks: 1,853
Thanked 1,139 Times in 670 Posts
Default (Heartstrings) Bộ film sẽ kết thúc phát sóng ở tập 15




"Heartstrings" , melodrama dành cho giới trẻ hiện đang lên sóng của đài MBC với sự tham gia của Jung Yong Hwa và Park Shin Hye được dự kiến sẽ kết thúc vào tập 15 so với dự định ban đầu là 16 tập. Bộ phim sẽ kết thúc theo lịch trình được lên kế hoạch là ngày 18 tháng 8.

Sự thay đổi này là quyết định điều chỉnh trong kịch bản, lịch trình quay film và tai nạn của Park Shin Hye vào giữa tháng 7. Tổ sản xuất tạm dừng bộ film để nữ diễn viên có thể phục hồi sức khoẻ.

MBC là dự kiến công chiếu bộ film "Can’t Live With Losing". Bộ film drama đánh dấu sự trở lại của Choi Ji Woo vào ngày 24 tháng 8 này, cho đến nay chưa công bố bất kỳ nào trong sự thay đổi trong lịch trình này. "Can’t Live With Losing" nối tiếp drama "Heartstrings" trong khe giờ chiếu thứ tư - năm hàng tuần.

"Heartstrings" phát sóng thứ tư và thứ tăm, lúc 9:55 PM, KST.

Cre: soompi
Trans: http://kst.vn kiwi2508@KST.VN - KST Community
__________________


I promised I always would love you
If skies would be grey or be blue
kim_nuong vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 10-08-2011, 06:32 PM   #37
kim_nuong
HF Cashier $_$
 
kim_nuong's Avatar
 
Tham gia ngày: Jul 2007
Bài gởi: 804
Thanks: 1,853
Thanked 1,139 Times in 670 Posts
Default [Heartstrings] Park Shin Hye và Jung Yong Hwa, bí mật về cuộc gặp gỡ định mệnh đầu tiên + Bonus pic




Chuyện gì đã xảy ra trên đảo JeJu?

Bí mật về cuộc gặp gỡ định mệnh của Dooly couple sẽ được tiết lộ trong tập 12 phát sóng tuần này.

Ở tập phim đầu tiên, thần đồng Gayageum Lee Gyu Won và thiên tài guitar Lee Shin đã tình cờ đến đảo JeJu vì những lý do cá nhân của họ.

Và một điều chưa từng xảy ra, định mệnh đã khiến họ gặp nhau trên hòn đảo xinh đẹp này, và cũng chính là nơi bắt đầu mối quan hệ trong sáng ngọt ngào của couple này.

Lee Shin đang thưởng thức chuyến đi chơi của mình bằng xe đạp dạo quanh JeJu, trong khi đó Gyu Won thì chuẩn bị cho cuộc họp của ông cô. Cả hai đã đi dạo quanh bờ biển và nhìn thấy nhau. Lee Shin đã chụp một bức ảnh của Gyu Won khi cô vội vã chạy đi.

Sau đó, cả hai đã tham gia vào một cái gọi là “hợp đồng nô lệ” trong trường học. Tuy nhiên, lòng căm ghét nhau đó đã dần dần thành giá trị tình cảm sâu sắc và buổi lễ kỉ niệm 100 năm thành lập trường đã đến gần. Trong tập 12 phát sóng ngày hôm nay, những kí ức mờ ảo về buổi gặp gỡ định mệnh đầu tiên của họ trên đảo JeJu sẽ thành những mảnh ghép như một câu đố. Việc nhớ ra những kí ức này sẽ khiến tình cảm của họ trở nên sâu sắc hơn.

Đồng thời, nhân vật của Park Shin Hye sẽ bị tổn thương do những người có ý đồ xấu phụ trách buổi biểu diễn gây ra. Để an ủi cô, cũng như chứng tỏ tình cảm của mình với cô, Lee Shin sẽ tặng cô ấy một sợi dây chuyền đôi. Và Shin sẽ tổ chức một buổi concert đầy bất ngờ để tặng bạn gái mình với bài hát “Comfort song” và hi vọng làm dịu đi những lo lắng của Gyu Won.

Tập 12 sẽ được phát sóng vào tối nay trên MBC lúc 9.55pm (theo giờ Hàn).

Bonus pic mới....một nụ hôn má nữa chăng




Source: Osen news
ETrans: shinhye.org
VTrans: love_chunnie@Heartstrings house
__________________


I promised I always would love you
If skies would be grey or be blue
kim_nuong vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 11-08-2011, 11:54 AM   #38
kim_nuong
HF Cashier $_$
 
kim_nuong's Avatar
 
Tham gia ngày: Jul 2007
Bài gởi: 804
Thanks: 1,853
Thanked 1,139 Times in 670 Posts
Default [Heartstrings] Lee Shin (Jung Yong Hwa): "Không có Gyu Won, tôi sẽ không thể hoàn thành bản nhạc này




Ở ep 12 phát sóng tối hôm qua, Shin Gu (ông nội Gyu Won) đã nghe được tin đồn giữa Gyu Won với đạo diễn và ông vô cùng tức giận.

Lee Jung Hyun (em gái Lee Shin) đã đến nhà ông và hỏi ông: “Cháu thật sự không muốn nói điều này nhưng sao chị Won có thể được cả Kim Suk Hyun và anh trai cháu để ý vậy?”

Vì vậy mà ông đã gọi điện cho Gyu Won đang luyện tập ở trường và đột nhiên quát cô. Sau khi nghe được chuyện, mọi người tập cùng cô đã an ủi cô. Sau đó Yoon Hee, đã lấy hết can đảm quỳ xuống, và thú nhận mọi chuyện và xin Gyu Won tha thứ, vì anh cũng đóng góp 1 phần trong tin đồn tai hại này.

Shin và Won đã về nhà cùng nhau để gặp ông nội, nhưng ông trả lời rằng: “Hôm nay không phải là ngày để nghe cuộc đời của gukak đâu nhé”. Cả 2 cùng ngồi xuống và cố gắng giải thích cho ông về tin đồn, nhưng ông lại mắng: “Sau thất bại ở buổi thử giọng, cháu chỉ được chơi gaya thôi, không được tham gia bất kì thứ gì khác nghe chưa”.

Sau đó, Shin đã đưa 1 bản nhạc ra cho ông và nói: “Đây là bản nhạc kết thúc của chương trình biểu diễn, có một số gukak ở giữa bài, và cháu sẽ không thể hoàn thành bài hát này nếu như không có Gyu Won”.

Ông nội lại cố bắt bẻ thêm: “Vậy cậu có học được gì từ những buổi nói chuyện của chúng ta không đấy? Bắt đầu từ ngày mai, cậu phải đến đây nghe 1 giờ đồng hồ, nghe về cuộc đời của danh ca Lee Dong Jin này”. Sau đó thì ông nguôi giận xuống. Cũng trong đoạn này, ông nội có hỏi Shin: "Cậu bao nhiêu tuổi rồi?". Khi thấy Shin bảo mình 21 tuổi, ông nội đã nói: "21 tuổi là đủ tuổi kết hôn rồi đó".

Cũng trong tập này, Lee Shin đã chơi bài hát “Comfort song” ngay tại trường để an ủi Gyu Won, tạo ra khoảnh khắc rất lãng mạn.

Preview text ep13:

Buổi lễ kỉ niệm 100 năm đã bị hoãn lại....
Vì buổi lễ bị hoãn lại nên dàn diễn viên đã tham gia vào công tác chuẩn bị đã vô cùng thất vọng. Yoon Hee đã không quay lại trường học, vì anh ấy muốn gặp Hee Joo nên anh ấy đã tìm cách đến nhà gặp cô ấy mỗi ngày. Biết buổi lễ phải hoãn lại, Shin cảm thấy rất đáng tiếc vì anh vẫn muốn nỗ lực đưa các ý tưởng sáng tạo của mình vào bài hát kết thúc vở kịch.

Mặt khác, Kim Suk Hyun đã nhận được tin mới từ Broadway.....

Source: fnnews
Etrans: nkim111@sp
Vtrans: love_chunnie@Heartstrings house
__________________


I promised I always would love you
If skies would be grey or be blue
kim_nuong vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 11-08-2011, 11:56 AM   #39
kim_nuong
HF Cashier $_$
 
kim_nuong's Avatar
 
Tham gia ngày: Jul 2007
Bài gởi: 804
Thanks: 1,853
Thanked 1,139 Times in 670 Posts
Default “Heartstring” Jung Yong Hwa kiss và ôm từ phía sau




Lee Shin (Jung Yong Hwa) đã kiss và ôm Lee Gyu Won(Park Shin Hye) từ phía sau.

Trong tập 12 của Bộ phim truyền hình “Heartstrings” trên kênh MBC vào ngày 10 có cảnh Lee Shin và Gyu Won ở cùng nhau để chuẩn bị cho buổi biểu diễn.

Những người khác cùng nhau đi ra ngoài để bắt ma. Những chàng trai theo sau để giả ma. Đó là truyền thống của học viện.

Lee shin lẻn theo sau Gyu Won khi cô bị tụt lại phía sau. Lee Shin nói: “Tôi đã nói là không được đi loanh quanh khi không được sự cho phép của tôi rồi mà”. Sau đó anh nói: “Anh cần phải mắng em” kề sát vào môi Lee Gyo Won và hôn lên má cô. Lee Gyo Won đã rất ngạc nhiên.

Trong khi bạn bè của họ đang chơi trò bắt ma thì cả hai ôm nhau từ phía sau và cùng nhìn lên bầu trời đêm.

Source: hancinema.net
Trans: http://kst.vn hana_vip@kst.vn - KST Community
__________________


I promised I always would love you
If skies would be grey or be blue
kim_nuong vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 15-08-2011, 09:43 PM   #40
kim_nuong
HF Cashier $_$
 
kim_nuong's Avatar
 
Tham gia ngày: Jul 2007
Bài gởi: 804
Thanks: 1,853
Thanked 1,139 Times in 670 Posts
Default [Heartstrings] Park Shin Hye đã khóc trong buổi biểu diễn kỉ niệm trường




Park Shin Hye đã khóc tại buổi biểu diễn kỉ niệm 100 năm thành lập trường.

Drama Heartstring với sự tham gia của Jung YongHwa, Park ShinHye, Song ChangUi sẽ có nhiều hơn nữa những cảnh âm nhạc cảm động trong tập 13 phát sóng tối nay. Lee Shin (Jung Yong Hwa) và Lee Gyu Won(Park Shin Hye) sẽ tham gia vào buổi biểu diễn âm nhạc kỉ niệm 100 năm thành lập trường bao gồm các màn ca hát và nhảy múa. Giấc mơ tuổi trẻ của những con người trẻ tuổi sẽ kết hợp lại với nhau và có những màn trình diễn đầy kinh nghiệm dành cho khán giả.





Trong buổi biểu diễn này, Gyu Won đã khóc. Đây là lần đầu tiên trong cuộc sống, cô đã đấu tranh vì ước mơ của mình. Đã có nhiều thách thức, và trong cô tràn ngập hỗn hợp những cảm xúc: nhiệm vụ phải làm, tình yêu, tình bạn, và hạnh phúc thật sự.

Sẽ có một điểm nhấn đặc biệt trong câu chuyện này, nhân viên đoàn làm phim tiết lộ: “Từ đầu cho đến lúc kết thúc cảnh quay buổi biểu diễn âm nhạc này, các diễn viên đã phải luyện tập rất khó khăn cho từng cảnh quay. Và khán giả sẽ thực sự xúc động với ước mơ tuổi trẻ này”.

Tập 13 sẽ được phát sóng vào tối nay, lúc 9.55pm (theo giờ Hàn) trên kênh MBC.


Cr & ETrans: shinhye.org
VTrans: love_chunnie@Heartstrings house
__________________


I promised I always would love you
If skies would be grey or be blue
kim_nuong vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Gởi Ðề Tài Mới  Trả lời


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quy định khi gửi bài
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến



Powered by: vBulletin Version 3.8.4 PL1;
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.